Fieldrecording / Tanger, quartier de Casabarata (MA) – 05/2026 – 3′15′′

Situé au cœur de l’agglomération tangéroise, à une quinzaine de minutes de taxi de la médina, le marché de Casabarata réunit artisans et marchands au sein d’un espace de 9 hectares. Ferronniers, ébénistes, grossistes, ferrailleurs y côtoient vendeurs de rue, marchands de vêtements, d’électroménager, de matériaux de construction de seconde main, de matériel informatique, de jouets, d’antiquités, d’ustensiles de cuisine… La liste est longue, pour ne pas dire infinie.

Signifiant littéralement « la maison bon marché », Casabarata constitue un espace commercial populaire et convivial, où se retrouve des flâneurs en quête de bonnes affaires. Le weekend, les Tangérois et Tangéroises viennents’ y promener en famille et grignoter de la « street-food » préparée sur de petites cuisines ambulantes installées sur les trottoirs.

Afin d’attirer le chaland, les vendeurs et vendeuses de rue font preuve de beaucoup de créativité dans les annonces qu’ils débitent à longueur de journée, parfois jusqu’à en perdre haleine. Cette carte postale sonore offre un florilège d’une partie d’entre elles.